-
1 reichlich
1. adj(более чем) достаточный, обильныйer hat sein reichliches Auskommen — он ни в чём не нуждается, он живёт в полном достатке2. advj-n reichlich beschenken — щедро одарить кого-л.2) с избытком, вдовольaufs reichlichste, auf das reichlichste — с избытком; самым щедрым образомreichlich 1000 Mark — больше тысячи марок, тысяча марок с лишнимvor reichlich Jahresfrist — год с лишним ( не меньше года) тому назадfür diese Arbeit brauchen wir reichlich eine Woche — на эту работу нам потребуется добрая неделя( не меньше недели)es ist reichlich Platz — места ( вполне, более чем) достаточноdas ist reichlich gerechnet — это подсчитано с избытком, этого должно хватить с избыткомder Erfolg wird die Mühe reichlich lohnen — успех с избытком окупит труды3) весьма, очень, достаточно, основательно -
2 j-n reichlich beschenken
сущ.общ. щедро одарить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n reichlich beschenken
-
3 reich
1. adj1) богатыйeine reiche Heirat machen — сделать выгодную партию; жениться на богатой, выйти замуж за богатогоschwer reich — очень( баснословно) богатыйj-n reich machen — сделать кого-л. богатым, обогатить кого-л.reich sein — быть богатым2) ( an D) богатый (чем-л.); изобилующий (чем-л.)reich an Ideen — богатый идеями; содержательныйeine reiche Fülle — множество, обилиеein reiches Mahl — богатый ( роскошный, пышный) пир, обильное угощениеin reichem ( reichstem) Maße — во множестве; в большом количестве2. advбогато; обильно; щедроreich belohnen ( beschenken) — щедро вознаградить ( одарить)
См. также в других словарях:
одарить — • щедро одарить … Словарь русской идиоматики
щедро — • щедро дарить • щедро делиться • щедро наградить • щедро одарить • щедро помогать • щедро снабдить … Словарь русской идиоматики
ОДАРИТЬ — ОДАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. 1. Подарить нескольким, многим или одному многое. О. детей игрушками. О. своего любимца. 2. перен. Щедро наделить. Природа одарила его умом. | несовер. одаривать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
одарить — рю, ришь; одарённый; рён, рена, рено; св. кого что, чем. 1. Наделить подарками. Одарили ребёнка к празднику всевозможными игрушками. За добрую услугу щедро одарили деньгами. 2. Наделить талантом, способностями и т.п. Он блестяще одарён от природы … Энциклопедический словарь
одарить — рю/, ри/шь; одарённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. одаривать, одариваться, одаривание, одарять, одаряться … Словарь многих выражений
Волочебный обряд — Ф. Н. Рисс. Скоморохи в деревне. 1857 Волочебный обряд (волочёбный обряд) обход домов в пасхальное вос … Википедия
озолоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. озолочённый, чён, чена, чено; сов., перех. 1. (несов. золотить). Осветив, придать чему л. золотистый цвет, оттенок. Луч озолотил бледный лоб статуи. И. Гончаров, Обрыв. На горизонте небо уже очистилось, и… … Малый академический словарь
Озолотить — I сов. перех. Придать чему либо золотистый цвет, оттенок; позолотить. II сов. перех. разг. Щедро одарить, сделать богатым кого либо; обогатить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОЗОЛОТИТЬ — ОЗОЛОТИТЬ, очу, отишь; очённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Обогатить, щедро одарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рудаки — У этого термина существуют и другие значения, см. Рудаки (значения). Рудаки Имя при рождении: Абу Абдаллах Рудаки … Википедия
КАРМАН — Больной на карман. Волг. Ирон. О крайне бедном человеке. Глухов 1988, 4. Взять карман. Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 31. Войти в карман. Пск. Похитить, украсть что л. ПОС, 4, 106. Выпростать карман. Прибайк. Израсходовать деньги,… … Большой словарь русских поговорок